Um certo homem bastante preocupado e triste carregava água em dois vasos de barro, um cheio e outro trincado, para dentro do Palácio do Rei, quando de repente, o jardineiro, que estava na porta de entrada do Palácio, assim o interrogou:
– Você não está feliz servindo ao Rei?
– Claro que sim.
– Mas não aparenta.
– É que sempre um dos vasos nunca chega cheio, mas só pela metade, pois está trincado.
– Sabia que todos os dias lanço sementes no jardim junto à entrada do Palácio?!
– Não.
– Ora, todas as vezes que passa por aqui, um de seus vasos escorre água pelo jardim aguando a terra com as sementes. O resultado foi um jardim florido e belo devido à água do vaso trincado.
O homem ficou por um instante espantado e maravilhado com o que acabara de ouvir daquele jardineiro, quando percebeu o valor de um vaso trincado.